云深不知处。句中的深是什么意思?
表面到底或从外面到里面距离大 意处就是地方的意思这是诗意的语言,比喻深不可测,朦胧模糊的意思。
字面含义:他就在这座山中,但是云雾绕山,不知他具体在何处深层含义:当局者迷。
只在此山中，云深不知处。翻译：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。
只在此山中，云深不知处”（Under the pine tree I asked the lad/ Where his master had gone./ “To pick medicinal herbs/ He said he had gone./” “He’s simply in this very mountain out/ In the depths of clouds/ His whereabouts are not known.”）。
魏野 寻隐者不遇的英文翻译
只在此山中，云深不知处。【注解】：云深：指山深云雾浓。【韵译】：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。【评析】：??
【题解】这首诗是唐代贾岛的五言绝句，描述了作者寻找隐居在山中的朋友而未能见面的情景。全诗是：“松下问童子，言师采药去; 只在 此山中，云深不知处。”表达了在松树下询问隐者的徒弟，得知师父采药去了，但具体位置不详的情景。【注释】言：说、讲。处：这里是行踪的意思。
只在此山中，云深不知处。【注释】⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。⑵童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。⑶言：回答，说。⑷云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。
只:只是;云深:指山上云雾缭绕。作品原文 寻隐者不遇① [唐]贾岛 松下问童子②,言师采药去③。 只在此山中,云深不知处④。
云深不知处是什么意思?
意思就是:可是林深云密,我也不知道他到底在哪。看不见人在哪个地方。 出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。
就是处字,意思就是地方,所在,去处的意思。松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。就是说只知道在这座山里面,但在山的某个地方却是不知道的。
还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
"云深不知处,尔却步"是一句出自《红楼梦》的名言。它出自贾宝玉和林黛玉的对话,意思是说,云深雾深的地方,人们无法察觉到它的存在,而你却不愿意去探索。
只在此山中,云深不知处。原文
只在此山中，云深不知处。 唐诗三百首 ， 寻访写人 译文及注释 译文 苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
只在此山中，云深不知处。【注释】⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。⑵童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。⑶言：回答，说。⑷云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。
《剑客》原文 十年磨一剑， 霜刃未曾试。今日把示君， 谁有不平事？翻译 十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。《寻隐者不遇》原文 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
只在此山中，云深不知处。《寻隐者不遇》注释 寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。言：回答，说。云深：指山上的云雾。
松下的童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。翻译
还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
拓展资料一、全文
《寻隐者不遇》
唐 · 贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
二、译文
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。
还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
三、赏析
全诗只有二十字，作为抒情诗，却有环境，有人物，有情节，内容极丰富，其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答，而是几问几答，并且寓问于答。
第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”， 见得“松下”是“隐者”的住处，而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”，必有所问，而这里把问话省略了，而写出“童子”的答语：“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。
“我” 专程来“寻隐者”，“隐者”“采药去”了，自然很想把他找回来。因而又问童子：“采药在何处？”这一问诗人也没有明写，而以“只在此山中”的童子答辞，把问句隐括在内。
最后一句“云深不知处”，又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答，至少须六句方能表达的，贾岛采用了以答句包赅问句的手法，精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。惟其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。
四、作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。
后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
